PDF para Word: texto do PDF em um .docx editável
Escolha um PDF que tenha texto e a ferramenta monta um documento do Word com os parágrafos e os títulos, uma página do PDF depois da outra. É um ponto de partida para editar, não uma cópia do layout. Nada é enviado.
- Recupera só o texto: imagens, tabelas, colunas, cores, fontes e rodapés do PDF não vêm para o Word.
- Parágrafos e títulos são estimados pela posição e pelo tamanho da letra; revise o resultado.
- PDF escaneado (imagem) não tem texto: não há OCR.
- PDF com senha é recusado.
O PDF é lido e convertido no seu navegador. Nada é enviado.
Prévia do texto
Para que serve
Quem recebe um contrato, um relatório ou um ofício em PDF e precisa mudar um trecho costuma acabar copiando e colando página por página. Esta ferramenta lê o texto do PDF, junta as linhas em parágrafos, destaca como título o que tem letra maior e gera um arquivo do Word que você abre, edita e salva como quiser.
O que ela faz e o que não faz
- Faz: extrai o texto, agrupa as linhas em parágrafos, marca títulos pelo tamanho da letra, mantém a ordem de leitura e coloca uma quebra de página entre as páginas do PDF.
- Não faz: não reproduz o layout. Colunas, tabelas, imagens, rodapés, cores e fontes do original não vêm junto. É a diferença entre "recuperar o texto" e "copiar a página".
- Tabelas: para tabelas de extratos ou faturas, use a ferramenta de PDF para planilha, que alinha o texto em colunas.
- Se o layout importa: use o PDF para PowerPoint no modo imagem, que mantém a aparência de cada página.
Como ela monta o documento
- Lê cada pedaço de texto do PDF com a sua posição e o tamanho da letra.
- Agrupa os pedaços da mesma altura em uma linha, com espaços entre as palavras.
- Junta linhas seguidas em um parágrafo, e começa um novo quando o espaço vertical aumenta, o tamanho da letra muda ou a linha começa com marcador (como "•", "1." ou "a)").
- Marca como título (em negrito e maior) as linhas com letra bem maior que a do corpo do texto.
É um método heurístico. Em documentos simples, de uma coluna, o resultado costuma ser bom. Em layouts complexos pode haver parágrafos juntos demais ou separados demais, e a prévia ao lado ajuda a conferir antes de baixar.
Limites e cuidados
- PDF escaneado (imagem): se o PDF é uma foto ou um escaneamento, não há texto para ler, e a ferramenta não faz OCR. Ela avisa quando não acha texto.
- PDF com senha: a ferramenta não quebra proteções. Abra com a sua senha em um leitor de PDF, salve uma cópia sem proteção (se tiver permissão) e tente de novo.
- Até 150 MB e 3.000 páginas por arquivo.
- Revise sempre: confira números, nomes e datas no resultado antes de usar o documento em algo oficial.
- Direitos autorais: use com documentos que você pode copiar e modificar.
Privacidade
O PDF é lido no navegador com a biblioteca pdf.js, da Mozilla, e o arquivo .docx é montado ali mesmo. Nada é enviado a servidor, então documentos com dados de clientes, de funcionários ou financeiros não saem do seu computador.
Perguntas frequentes
O Word vai abrir o arquivo sem avisos?
O arquivo segue o formato padrão .docx e abre no Word, no LibreOffice e no Google Docs. Se o seu Word abrir em modo protegido, é por ele ter sido baixado da internet: clique em habilitar edição.
Por que o layout ficou diferente do PDF?
Porque a ferramenta recupera o texto, e não a diagramação. Para manter a aparência, use o PDF para PowerPoint no modo imagem.
As imagens do PDF vêm para o Word?
Não. Só o texto. Se você precisa das imagens, use o modo imagem do PDF para PowerPoint ou extraia-as com um leitor de PDF.
E se o PDF for escaneado?
Nesse caso é preciso um programa de OCR antes. A ferramenta avisa quando não encontra texto.
Licenças
A leitura usa o pdf.js (licença Apache 2.0). Veja os créditos na página de créditos e licenças.